Here are 3 small but powerful UX tweaks you can make to your homepage to increase conversions.